{"product_id":"peinture-folklorique-vietnamienne-dong-hồ-ly-ngư-vọng-nguyệt-la-carpe-et-la-lune","title":"Vietnamese Đông Hồ folk painting – \"Lý Ngư Vọng Nguyệt\" (The Carp and the Moon)","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eA majestic composition, combining power and poetry, from the classic repertoire of Vietnamese folk art.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003e🐟 Symbolism\u003c\/strong\u003e The characters « 鯉魚望月 » mean \u003cem\u003e\"The carp contemplates the moon\"\u003c\/em\u003e. In Vietnamese and Sino-Asian culture, the \u003cstrong\u003ecarp\u003c\/strong\u003e is the ultimate symbol of \u003cstrong\u003eperseverance, ambition, and success\u003c\/strong\u003e — inspired by the legend where the carp, after swimming up the Dragon's Waterfall, transforms into a dragon. The \u003cstrong\u003emoon\u003c\/strong\u003e, meanwhile, evokes \u003cstrong\u003ewisdom, fullness, and aspiration to reach new heights\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eTogether, they form a powerful wish: \u003cstrong\u003eto aim high and succeed through effort and determination\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003e🎨 Technique \u0026amp; Authenticity\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"[li_\u0026amp;]:mb-0 [li_\u0026amp;]:mt-1 [li_\u0026amp;]:gap-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\"\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eElegant vertical composition, with precise and expressive graphics\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eSober and striking palette: deep black, vibrant orange, on an iridescent ivory background\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eRemarkable details: finely engraved scales, fins, and aquatic vegetation\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eNatural inks on traditional \u003cem\u003edó\u003c\/em\u003e paper (Vietnamese mulberry paper)\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eHand-carved woodcut by artisans from Đông Hồ village\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003e🖼️ Decoration \u0026amp; Gift\u003c\/strong\u003e Its refined aesthetic and contrasting shades make it a \u003cstrong\u003ehighly decorative piece for a modern or zen interior\u003c\/strong\u003e. Ideal for an office, living room, or as an encouraging gift.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003e📦 Product Information\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"[li_\u0026amp;]:mb-0 [li_\u0026amp;]:mt-1 [li_\u0026amp;]:gap-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\"\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eMedium: Traditional \u003cem\u003edó\u003c\/em\u003e paper\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eFormat: Vertical (portrait)\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eOrigin: Vietnam (Đông Hồ Village, Bắc Ninh Province)\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eCarefully protected delivery in rigid packaging\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\"\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cem\u003eEach painting is unique — slight variations are part of the charm of handmade craftsmanship.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Lotus Heritage Store","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57555565707612,"sku":null,"price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1021\/4365\/6284\/files\/LyNg_V_ngNguy_t_cachepng_mtrang-shelf-with-removable-ceramic-spheres.jpg?v=1778077424","url":"https:\/\/vietart.eu\/en\/products\/peinture-folklorique-vietnamienne-dong-h%e1%bb%93-ly-ng%c6%b0-v%e1%bb%8dng-nguy%e1%bb%87t-la-carpe-et-la-lune","provider":"VietArt ","version":"1.0","type":"link"}