{"product_id":"estampe-dong-ho-bach-mau-du-dien","title":"Stampa Đông Hồ « Bách Mẫu Dư Điền » – Più di cento aratri di risaie","description":"\u003cp\u003eSetacciatura, battitura del riso, aratura: la risaia in piena attività, per augurare terre e raccolti generosi.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eLa storia e il simbolismo\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eI caratteri 百畝餘田 (« Bách mẫu dư điền ») augurano di possedere « più di cento mẫu di risaie », il mẫu essendo una misura agraria tradizionale. Sull'incisione, i contadini setacciano, battono il grano con il mortaio a pedale, portano le greste e arano con il bufalo. Con « Nhất Bản Vạn Lợi », era uno dei desideri di prosperità del Capodanno nelle campagne del delta.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eSaper fare\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eTutto è fatto a mano da Nguyễn Hữu Đạo, quindicesima generazione di imagisti di Đông Hồ: carta dó rivestita di polvere di conchiglia (điệp), pigmenti naturali, una lastra incisa per colore. Questo saper fare è iscritto dal 2025 nella Lista dell'UNESCO del patrimonio immateriale che necessita di salvaguardia urgente. Sigillo dell'artigiano. Stampa manuale: lievi variazioni da un esemplare all'altro.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDecorazione \u0026amp; idea regalo\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eVerticale e animata, si integra in un ingresso, una cucina o un ufficio. Un regalo di prosperità per una nuova casa.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eL'incisione Đông Hồ in breve\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePatrimonio vietnamita vecchio di quasi cinque secoli, l'incisione popolare di Đông Hồ è nata nel villaggio omonimo, a Thuận Thành (provincia di Bắc Ninh). Ogni immagine vi è interamente fatta a mano, dal disegno all'incisione delle lastre fino alla stampa, e i suoi temi – desideri di felicità, scene della vita quotidiana, storia e culto – ne hanno fatto l'immagine tradizionale del Têt, il Capodanno lunare. Nel dicembre 2025, l'UNESCO ha iscritto questo saper fare, che solo poche famiglie perpetuano ancora, nella Lista del patrimonio culturale immateriale che necessita di salvaguardia urgente.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCaratteristiche\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eFormato: 27 × 36 cm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOrientamento: Ritratto (verticale)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTecnica: incisione su legno (xilografia), stampa a mano\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSupporto: carta dó rivestita di polvere di conchiglia (điệp)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePigmenti naturali\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFirmata con il sigillo dell'artigiano Nguyễn Hữu Đạo\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVenduta senza cornice\u003c\/strong\u003e – la cornice visibile nelle foto d'ambiente è presentata a titolo indicativo\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOrigine: villaggio di Đông Hồ, Thuận Thành, provincia di Bắc Ninh, Vietnam\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"VietArt","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59742096425308,"sku":"DH021","price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1021\/4365\/6284\/files\/DH021-estampe-dong-ho-bach-mau-du-dien-1.jpg?v=1793685099","url":"https:\/\/vietart.eu\/it\/products\/estampe-dong-ho-bach-mau-du-dien","provider":"VietArt ","version":"1.0","type":"link"}