{"product_id":"estampe-dong-ho-soeurs-trung-hai-ba-trung","title":"Tranh in Đông Hồ « Hai Bà Trưng » – Hai Bà Trưng | Nghệ nhân Nguyễn Hữu Đạo","description":"\u003cp\u003eHai nữ anh hùng cưỡi voi xua đuổi quân Hán: một tác phẩm tiêu biểu của dòng tranh lịch sử Việt Nam.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eLịch sử và ý nghĩa biểu tượng\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eHai chữ 徵側 và 徵貳 chỉ Trưng Trắc và Trưng Nhị; dòng chữ 徵王除漢賊 có nghĩa là «Nữ vương Trưng xua đuổi giặc Hán». Năm 40, hai chị em lãnh đạo cuộc khởi nghĩa chống lại ách thống trị của nhà Hán và buộc To Định, người đang tháo chạy trong tranh, phải rời khỏi đất nước. Hai chị em trị vì cho đến năm 43 và mãi là những biểu tượng lớn lao của lòng dũng cảm phụ nữ Việt Nam.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eKỹ thuật chế tác\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eToàn bộ tác phẩm được Nguyễn Hữu Đạo, nghệ nhân dòng tranh Đông Hồ đời thứ 15, làm thủ công: giấy dó phủ bột điệp, màu tự nhiên, mỗi màu in từ một bản khắc riêng. Kỹ thuật này đã được UNESCO ghi danh vào Danh sách Di sản văn hóa phi vật thể cần bảo vệ khẩn cấp từ năm 2025. Có dấu của nghệ nhân. In thủ công: mỗi bản in có thể có những khác biệt nhỏ.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eTrang trí \u0026amp; ý tưởng quà tặng\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eMạnh mẽ và rực rỡ, tác phẩm nổi bật trong phòng khách hoặc văn phòng. Một món quà ý nghĩa để tôn vinh lịch sử và lòng dũng cảm của phụ nữ.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eGiới thiệu ngắn gọn về tranh Đông Hồ\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLà di sản Việt Nam có lịch sử gần năm thế kỷ, dòng tranh dân gian Đông Hồ ra đời tại làng Đông Hồ, huyện Thuận Thành (tỉnh Bắc Ninh). Mỗi bức tranh đều được làm hoàn toàn thủ công, từ vẽ mẫu, khắc bản đến in ấn, với các chủ đề như lời chúc hạnh phúc, cảnh sinh hoạt hằng ngày, lịch sử và tín ngưỡng, trở thành hình ảnh truyền thống của Tết Nguyên Đán. Tháng 12 năm 2025, UNESCO đã ghi danh kỹ thuật này, hiện chỉ còn một số ít gia đình tiếp tục gìn giữ, vào Danh sách Di sản văn hóa phi vật thể cần bảo vệ khẩn cấp.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eĐặc điểm\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eKích thước: 27 × 36 cm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHướng: Ngang\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKỹ thuật: in tranh gỗ (khắc gỗ), in thủ công\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eChất liệu: giấy dó phủ bột điệp\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMàu tự nhiên\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCó dấu của nghệ nhân Nguyễn Hữu Đạo\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eKhông kèm khung\u003c\/strong\u003e – khung tranh trong ảnh trang trí chỉ mang tính chất minh họa\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eXuất xứ: làng Đông Hồ, huyện Thuận Thành, tỉnh Bắc Ninh, Việt Nam\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"VietArt","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59742096523612,"sku":"DH024","price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1021\/4365\/6284\/files\/DH024-estampe-dong-ho-hai-ba-trung-1.jpg?v=1793685100","url":"https:\/\/vietart.eu\/vi\/products\/estampe-dong-ho-soeurs-trung-hai-ba-trung","provider":"VietArt ","version":"1.0","type":"link"}