Đông-Hồ-Holzschnitt „Bà Triệu auf dem Elefanten“ – Die Dame auf dem Elefanten | Kunsthandwerker Nguyễn Hữu Đạo

Anmutig und stolz reitet eine junge Frau mit Diadem auf einem geschmückten Elefanten vor goldenem Hintergrund.

Geschichte und Symbolik

Dieser ohne Inschrift gefertigte Druck zeigt eine Dame auf einem Elefanten, deren Schals im Wind wehen. In der vietnamesischen Vorstellung ist der Kriegselefant das Reittier der nationalen Heldinnen, wie etwa Dame Triệu (Bà Triệu), die sich 248 gegen die Vorherrschaft der Wu auflehnte. Das Tier symbolisiert stille Kraft, Loyalität und Stabilität, während die Reiterin den Mut der vietnamesischen Frauen verkörpert.

Handwerkskunst

Alles wird von Nguyễn Hữu Đạo, einem Vertreter der fünfzehnten Generation von Kunsthandwerkern aus Đông Hồ, von Hand gefertigt: Dó-Papier, beschichtet mit Muschelpulver (điệp), natürliche Pigmente und eine für jede Farbe gravierte Druckplatte. Seit 2025 ist dieses Handwerk auf der UNESCO-Liste des immateriellen Kulturerbes, das dringender Schutz bedarf. Stempel des Kunsthandwerkers. Handdruck: leichte Abweichungen zwischen den einzelnen Exemplaren.

Dekoration & Geschenkidee

Auf seinem gelben Hintergrund leuchtend, erhellt er einen Eingangsbereich, ein Wohnzimmer oder ein Büro. Ein schönes Geschenk, um eine starke Frau zu feiern.

Der Đông Hồ-Druck im Überblick

Als fast fünfhundert Jahre altes vietnamesisches Kulturerbe entstand der Đông Hồ-Volksdruck im gleichnamigen Dorf in Thuận Thành (Provinz Bắc Ninh). Jedes Bild wird dort vollständig von Hand gefertigt, vom Entwurf über die Gravur der Druckplatten bis hin zum Druck. Seine Motive – Glückwünsche, Alltagsszenen, Geschichte und Verehrung – machten ihn zum traditionellen Bild des Têt, des Mondneujahrs. Im Dezember 2025 nahm die UNESCO dieses Handwerk, das nur noch von wenigen Familien fortgeführt wird, in die Liste des immateriellen Kulturerbes auf, das dringender Schutz bedarf.

Eigenschaften

• Format: 27 × 36 cm
• Ausrichtung: Hochformat (vertikal)
• Technik: Holzdruck (Holzgravur), Handdruck
• Trägermaterial: Dó-Papier, beschichtet mit Muschelpulver (điệp)
• Natürliche Pigmente
• Signiert mit dem Stempel des Kunsthandwerkers Nguyễn Hữu Đạo
• Ohne Rahmen erhältlich – die auf den Ambiente-Fotos sichtbaren Rahmen dienen lediglich zur Veranschaulichung
• Herkunft: Dorf Đông Hồ, Thuận Thành, Provinz Bắc Ninh, Vietnam