Đông-Hồ-Holzschnitt „Phú Quý“ – Das Kind mit der Ente (Reichtum) | Kunsthandwerker Nguyễn Hữu Đạo

Die andere Hälfte eines berühmten Duos: das Kind mit der Ente, ein Symbol für Fülle und ein wohlhabendes Leben.

Geschichte und Symbolik

Die Schriftzeichen 富貴 („Phú quý“) bedeuten Reichtum und Ehre. Das pummelige Kind mit dem nach alter Tradition geschorenen Kopf umarmt inmitten von Lotusblüten eine Ente. In Kombination mit „Vinh Hoa“, dem Kind mit dem Hahn, drückt das Bild den Wunsch nach glücklichen Nachkommen und einem wohlhabenden Haushalt aus; das Duo war einer der großen Klassiker auf den Marktständen zum vietnamesischen Neujahrsfest Tết.

Handwerkskunst

Sie stammt aus der Werkstatt von Nguyễn Hữu Đạo, Sohn und Enkelin herausragender Kunsthandwerker aus Đông Hồ. Die natürlichen Farben werden nacheinander mit geschnitzten Holzblöcken auf Dó-Papier gedruckt, das mit zermahlten Muscheln (điệp) beschichtet ist; die schwarzen Konturen werden zuletzt aufgedruckt. Roter Stempel des Kunsthandwerkers. Handdruck: leichte Abweichungen zwischen den einzelnen Exemplaren.

Dekoration & Geschenkidee

Sanft und farbenfroh verschönert sie ein Kinderzimmer oder einen Eingangsbereich. Als Geschenk zur Geburt oder zum Einzug geeignet, einzeln oder im Paar mit „Vinh Hoa“.

Die Đông-Hồ-Druckkunst im Überblick

Die seit fast fünf Jahrhunderten bestehende vietnamesische Volksdruckkunst Đông Hồ entstand im gleichnamigen Dorf in Thuận Thành (Provinz Bắc Ninh). Jedes Bild wird dort vollständig von Hand gefertigt, vom Entwurf über die Schnitzung der Holzblöcke bis hin zum Druck. Ihre Motive – Wünsche für Glück, Alltagsszenen, Geschichte und Verehrung – machten sie zum traditionellen Bild des Tết, des Mondneujahrs. Im Dezember 2025 wurde dieses von nur noch wenigen Familien fortgeführte Handwerk von der UNESCO auf die Liste des immateriellen Kulturerbes aufgenommen, das dringenden Schutz erfordert.

Eigenschaften

• Format: 27 × 36 cm
• Ausrichtung: Hochformat (vertikal)
• Technik: Holzdruck (Holzschnitt), Handdruck
• Trägermaterial: Dó-Papier, beschichtet mit Muschelpulver (điệp)
• Natürliche Pigmente
• Mit dem Stempel des Kunsthandwerkers Nguyễn Hữu Đạo signiert
• Ohne Rahmen erhältlich – die auf den Ambiente-Fotos sichtbaren Rahmen dienen lediglich als Beispiel
• Herkunft: Dorf Đông Hồ, Thuận Thành, Provinz Bắc Ninh, Vietnam