Đông-Hồ-Holzschnitt „Gà Đàn“ – Die Henne und ihr Küken | Kunsthandwerker Nguyễn Hữu Đạo

Rote, grüne und goldene Federn: ein großes Geflügel, umgeben von seinen Küken, voller Leben.

Geschichte und Symbolik

Ohne Inschrift gehört dieses Bild zu den Hofmotiv-Drucken, die Đông Hồ berühmt gemacht haben, wie Schweine oder Hähne. In der Mitte wacht ein großes Geflügel mit buntem Federkleid über einen Haufen Küken, die um ihn herum picken und herumflattern. Für Bauernfamilien stand ein großer Hof mit vielen Tieren für Überfluss, den Zusammenhalt der Familie und den Wunsch nach vielen Nachkommen.

Handwerkskunst

Alles wird von Nguyễn Hữu Đạo, einem Vertreter der fünfzehnten Generation von Bilddruckern aus Đông Hồ, von Hand gefertigt: Dó-Papier, beschichtet mit Muschelpulver (điệp), natürliche Pigmente, eine für jede Farbe gravierte Druckplatte. Seit 2025 ist dieses Handwerk auf der UNESCO-Liste des immateriellen Kulturerbes, das dringender Schutz bedarf. Stempel des Kunsthandwerkers. Handdruck: leichte Abweichungen von Exemplar zu Exemplar.

Dekoration & Geschenkidee

Fröhlich und grafisch ansprechend wärmt es Küche, Esszimmer oder Landhaus auf und eignet sich hervorragend als Einweihungsgeschenk.

Der Đông Hồ-Druck im Überblick

Das seit fast fünf Jahrhunderten bestehende vietnamesische Kulturerbe des Đông Hồ-Volksdrucks entstand im gleichnamigen Dorf in Thuận Thành (Provinz Bắc Ninh). Jedes Bild wird dort vollständig von Hand gefertigt, vom Entwurf über die Gravur der Druckplatten bis hin zum Druck. Seine Motive – Wünsche für Glück, Alltagsszenen, Geschichte und Verehrung – machten ihn zum traditionellen Bild des Têt, des Mondneujahrs. Im Dezember 2025 wurde dieses Handwerk, das nur noch von wenigen Familien gepflegt wird, von der UNESCO auf die Liste des immateriellen Kulturerbes aufgenommen, das dringender Schutz bedarf.

Eigenschaften

• Format: 27 × 36 cm
• Ausrichtung: Querformat (horizontal)
• Technik: Holzdruck (Holzgravur), Handdruck
• Trägermaterial: Dó-Papier, beschichtet mit Muschelpulver (điệp)
• Natürliche Pigmente
• Mit dem Stempel des Kunsthandwerkers Nguyễn Hữu Đạo signiert
• Ohne Rahmen erhältlich – die auf den Ambiente-Fotos sichtbaren Rahmen dienen nur zur Veranschaulichung
• Herkunft: Dorf Đông Hồ, Thuận Thành, Provinz Bắc Ninh, Vietnam