Stampa Đông Hồ «Gà Đàn» – La gallina e la sua covata | Artigiano Nguyễn Hữu Đạo

Piume rosse, verdi e dorate: un grande volatile circondato dai suoi piccoli, pieno di vita.

Storia e simbolismo

Senza iscrizione, questa immagine appartiene ai soggetti di cortile che hanno reso celebre Đông Hồ, come i maiali o i galli. Al centro, un grande gallinaceo dal piumaggio multicolore veglia su una nidiata che becca e si agita tutto intorno. Per le famiglie contadine, un cortile numeroso era simbolo di abbondanza, di unione familiare e del desiderio di una prole numerosa.

Saper fare

Tutto è realizzato a mano da Nguyễn Hữu Đạo, quindicesima generazione di stampatori di Đông Hồ: carta dó rivestita di polvere di conchiglia (điệp), pigmenti naturali, una matrice incisa per colore. Questo saper fare è iscritto dal 2025 nella Lista dell'UNESCO del patrimonio immateriale da salvaguardare con urgenza. Timbro dell'artigiano. Stampa manuale: lievi variazioni da un esemplare all'altro.

Decorazione e idea regalo

Allegra e grafica, riscalda una cucina, una sala da pranzo o una casa di campagna ed è un bel regalo per l'inaugurazione di una nuova casa.

La stampa Đông Hồ in breve

Patrimonio vietnamita di quasi cinque secoli, la stampa popolare di Đông Hồ è nata nel villaggio omonimo, a Thuận Thành (provincia di Bắc Ninh). Ogni immagine vi è realizzata interamente a mano, dal disegno all'incisione delle matrici fino alla stampa, e i suoi temi – auguri di felicità, scene di vita quotidiana, storia e culto – ne hanno fatto l'immagine tradizionale del Têt, il Capodanno lunare. Nel dicembre 2025, l'UNESCO ha iscritto questo saper fare, che solo poche famiglie continuano ancora a tramandare, nella Lista del patrimonio culturale immateriale da salvaguardare con urgenza.

Caratteristiche

• Formato: 27 × 36 cm
• Orientamento: Orizzontale
• Tecnica: stampa xilografica (incisione su legno), stampa manuale
• Supporto: carta dó rivestita di polvere di conchiglia (điệp)
• Pigmenti naturali
• Firmata con il timbro dell'artigiano Nguyễn Hữu Đạo
• Venduta senza cornice – la cornice visibile nelle foto ambientate è mostrata a titolo indicativo
• Origine: villaggio di Đông Hồ, Thuận Thành, provincia di Bắc Ninh, Vietnam