Tranh in Đông Hồ « Gà Dạ Xướng » – Con gà gáy đêm | Nghệ nhân Nguyễn Hữu Đạo

Đứng trên một chân, con gà trống cất tiếng gáy: một hình ảnh kiêu hãnh và mang lại may mắn.

Câu chuyện và ý nghĩa biểu tượng

Dòng chữ 夜唱五更和 (« Dạ xướng ngũ canh hòa ») có nghĩa là « nó gáy trong đêm, đều đặn mỗi canh năm ». Trước khi có đồng hồ, tiếng gà gáy đã điều tiết nhịp sống ban đêm ở các vùng nông thôn: nó trở thành biểu tượng của sự đáng tin cậy và giữ lời hứa, và người ta nói rằng nó xua đuổi tà ma để đón ánh sáng. Con gà trống cũng hiện thân cho năm đức tính: học thức, hào hiệp, dũng cảm, nhân từ và trung thành.

Kỹ thuật thủ công

Tất cả đều được làm thủ công bởi Nguyễn Hữu Đạo, nghệ nhân làm tranh Đông Hồ thế hệ thứ mười lăm: giấy dó phủ bột điệp, màu tự nhiên, mỗi màu dùng một bản khắc riêng. Kỹ thuật thủ công này đã được UNESCO ghi danh vào Danh sách Di sản văn hóa phi vật thể cần bảo vệ khẩn cấp từ năm 2025. Có dấu của nghệ nhân. In thủ công: mỗi bản in có thể có những khác biệt nhỏ.

Trang trí & ý tưởng quà tặng

Với màu sắc rực rỡ và bố cục dọc, bức tranh làm nổi bật không gian lối vào, nhà bếp hoặc văn phòng. Một món quà hoàn hảo dành cho người sinh năm Dậu.

Khái quát về tranh in Đông Hồ

Là di sản Việt Nam có lịch sử gần năm thế kỷ, tranh in dân gian Đông Hồ ra đời tại làng cùng tên ở Thuận Thành (tỉnh Bắc Ninh). Mỗi bức tranh đều được làm hoàn toàn thủ công, từ vẽ phác, khắc bản đến in ấn, và các chủ đề – lời chúc hạnh phúc, cảnh sinh hoạt hằng ngày, lịch sử và tín ngưỡng – đã biến nó thành hình ảnh truyền thống của Tết, năm mới âm lịch. Vào tháng 12 năm 2025, UNESCO đã ghi danh kỹ thuật thủ công này, hiện chỉ còn một số ít gia đình tiếp tục duy trì, vào Danh sách Di sản văn hóa phi vật thể cần bảo vệ khẩn cấp.

Đặc điểm

• Kích thước: 27 × 36 cm
• Bố cục: Dọc
• Kỹ thuật: in mộc bản (khắc gỗ), in thủ công
• Chất liệu: giấy dó phủ bột điệp
• Màu tự nhiên
• Có dấu của nghệ nhân Nguyễn Hữu Đạo
• Không kèm khung – khung tranh trong ảnh trang trí chỉ mang tính chất minh họa
• Xuất xứ: làng Đông Hồ, Thuận Thành, tỉnh Bắc Ninh, Việt Nam