Tranh in Đông Hồ « Thiên Hạ Thái Bình » – Sự bình yên dưới bầu trời | Nghệ nhân Nguyễn Hữu Đạo

Dưới gốc cây đang nở hoa, một người nông dân nghỉ ngơi bên chiếc cày, con trâu nằm phục dưới chân.

Câu chuyện và ý nghĩa biểu tượng

Các chữ 太平天下 gợi lên ý nghĩa “Thiên hạ thái bình”. Sau khi cày bừa, người nông dân tận hưởng giây phút nghỉ ngơi, ấm trà đặt ngay trong tầm tay, trong khi con trâu nhai lại. Hình ảnh thể hiện lời chúc cho năm mới: một đất nước thái bình, một nhân dân an yên và một năm bình an, nơi lao động được đền đáp xứng đáng.

Kỹ thuật chế tác

Được in thủ công bởi Nguyễn Hữu Đạo, nghệ nhân làng Đông Hồ né năm 1990, thuộc thế hệ thứ mười lăm của một gia đình chuyên làm tranh dân gian, người được tỉnh Bắc Ninh công nhận là nghệ nhân vào năm 2024. Một bản khắc gỗ riêng cho mỗi màu, sử dụng sắc tố tự nhiên, giấy dó phủ bột vỏ sò (điệp) có vân ngọc trai, cùng con dấu đỏ của nghệ nhân. In thủ công: mỗi bản in có thể có những khác biệt nhỏ.

Trang trí & ý tưởng quà tặng

Với bố cục nằm ngang thanh bình, bức tranh rất phù hợp để treo phía trên ghế sofa, giường ngủ hoặc trong phòng làm việc. Một món quà mang ý nghĩa hòa bình và an yên.

Giới thiệu ngắn gọn về tranh Đông Hồ

Là di sản Việt Nam có lịch sử gần năm thế kỷ, tranh dân gian Đông Hồ ra đời tại làng Đông Hồ, huyện Thuận Thành (tỉnh Bắc Ninh). Mỗi bức tranh đều được làm hoàn toàn thủ công, từ vẽ mẫu, khắc bản đến in ấn, với các chủ đề như lời chúc hạnh phúc, cảnh sinh hoạt hằng ngày, lịch sử và tín ngưỡng, trở thành hình ảnh truyền thống của Tết Nguyên Đán. Vào tháng 12 năm 2025, UNESCO đã đưa nghề thủ công này, hiện chỉ còn một số ít gia đình tiếp tục gìn giữ, vào Danh sách Di sản văn hóa phi vật thể cần bảo vệ khẩn cấp.

Đặc điểm

• Kích thước: 27 × 36 cm
• Hướng: Ngang
• Kỹ thuật: in khắc gỗ, in thủ công
• Chất liệu: giấy dó phủ bột vỏ sò (điệp)
• Sắc tố tự nhiên
• Có dấu triện của nghệ nhân Nguyễn Hữu Đạo
• Không kèm khung – khung tranh trong ảnh trang trí chỉ mang tính chất minh họa
• Nguồn gốc: làng Đông Hồ, huyện Thuận Thành, tỉnh Bắc Ninh, Việt Nam