Tranh in Đông Hồ « Vinh Quy Bái Tổ » – Sự trở về vinh quang của người đỗ đạt

Ô che, biểu ngữ và ngựa được trang trí: cả làng cùng chúc mừng người con vừa đỗ đạt.

Câu chuyện và ý nghĩa

Bốn chữ 榮歸拜祖 có nghĩa là “vinh quy bái tổ”. Thời kỳ thi cử khoa cử, người vừa đỗ đạt trở về làng trên lưng ngựa, trước có người cầm ô che và một tấm bảng ghi chữ 進士 (tiến sĩ, bác sĩ) để bày tỏ lòng thành kính với tổ tiên. Bức tranh ca ngợi lòng ham học và sự biết ơn đối với gia đình.

Kỹ thuật thủ công

Tất cả đều được Nguyễn Hữu Đạo, nghệ nhân thế hệ thứ 15 của làng tranh Đông Hồ, làm thủ công: giấy dó phủ bột điệp, mực tự nhiên và bản in khắc riêng cho từng màu. Kỹ thuật thủ công này đã được UNESCO ghi danh vào Danh sách Di sản văn hóa phi vật thể cần bảo vệ khẩn cấp từ năm 2025. Có dấu của nghệ nhân. In thủ công: mỗi bản in có thể có những khác biệt nhỏ.

Trang trí & ý tưởng quà tặng

Món đồ trang trí đẹp cho bàn làm việc hoặc tủ sách, thích hợp làm quà chúc mừng tốt nghiệp, thi đỗ hoặc thăng chức.

Giới thiệu về tranh Đông Hồ

Là di sản Việt Nam có lịch sử gần năm thế kỷ, tranh dân gian Đông Hồ ra đời tại làng Đông Hồ, huyện Thuận Thành (tỉnh Bắc Ninh). Mỗi bức tranh đều được làm hoàn toàn thủ công, từ vẽ phác, khắc bản in đến in ấn, với các chủ đề như lời chúc hạnh phúc, cảnh sinh hoạt hằng ngày, lịch sử và tín ngưỡng, trở thành hình ảnh truyền thống của Tết Nguyên Đán. Vào tháng 12 năm 2025, UNESCO đã ghi danh kỹ thuật thủ công này, hiện chỉ còn một số ít gia đình tiếp tục gìn giữ, vào Danh sách Di sản văn hóa phi vật thể cần bảo vệ khẩn cấp.

Đặc điểm

• Kích thước: 27 × 36 cm
• Hướng: Ngang
• Kỹ thuật: in tranh gỗ (khắc gỗ), in thủ công
• Chất liệu: giấy dó phủ bột điệp
• Mực tự nhiên
• Có dấu của nghệ nhân Nguyễn Hữu Đạo
• Không kèm khung – khung tranh trong ảnh trang trí chỉ mang tính chất minh họa
• Xuất xứ: làng Đông Hồ, huyện Thuận Thành, tỉnh Bắc Ninh, Việt Nam